translation below the picture. komiks nie-codzienny. nieco hermetyczny
Prawa autorskie zastrzeżone. Zabrania się wykorzystywania grafik bez zgody autora lub udostępniania ich bez podania źródła.


TOPLISTY:

>>>>>>>fajne cycki<<<<<<<

>>>>>>>fajne tyłki<<<<<<<

English version







RSS
środa, 03 lipca 2013

wyplata

SALARY

does the fact that they forgot to pay me my salary  mean that I can forget to come to the office?

czy jesli ksiegowa zapomniala mi naliczyc wyplate to znaczy, ze ja moge zapomniec przyjsc do pracy?

Tagi: muza pracuj
13:52, refluuksje
Link Dodaj komentarz »
sobota, 29 czerwca 2013

stylizacja

- no dobra, chyba powinnam sie jakos ubrac, nie sadzisz?
- nie wiem, w sumie wiekszosc Twoich stylizacji wyglada jak pizama

Tagi: muza
16:24, refluuksje
Link Dodaj komentarz »
czwartek, 27 czerwca 2013

statystyka interkulturalna

- based on latest experience I must say, that assuming that in a given culture women speak more about their feelings than men, an average Italian man would still speak more than an average Polish woman

- na podstawie ostatnich obserwacjidoszlam do wniosku, ze zakladajac, ze w danej kulturze kobiety mowia o uczuciach wiecej niz mezczyzni, to i tak przecietny Wloch bedzie mowil wiecej niz przecietna Polka

piątek, 21 czerwca 2013

what's my age again

WHAT'S MY AGE AGAIN?

- tell me why
when we bought a coach and a tv I felt as if we were just acting adults
but when I bought Lego i didn't feel as if I was pretending to be a kid?
 

- dlaczego kiedy kupilismy kanape i telewizor czulam sie, jakbysmy bawili sie w doroslych, a kiedy kupilam LEGO zupelnie nie czulam sie, jakbym udawala dziecko?

czwartek, 06 czerwca 2013

EX-KEYBOARD

- I have this keyboard for, like, 6 years and it still works great. if it broke, I'd buy the same
- oh yeah, I remember when you bought it and then couldn't afford to visit me. and look, you were right, you still have the keyboard

- klawiature mam juz od hmm... chyba 6 lat i nadal swietnie dziala / jakby sie popsula, kupilbym taka sama
- a tak, pamietam, jak ja kupiles i nie miales potem za co do mnie przyjechac / i popatrz, miales racje, klawiature masz nadal

wtorek, 28 maja 2013

pij

DRINK

- hey, don't you know what do you do with a drunk girl?
- you hold back her hair? 

- hmm, no nie wiesz, co sie robi z pijanymi dziewczynami?
- trzyma sie im wlosy?

19:57, refluuksje
Link Dodaj komentarz »
poniedziałek, 20 maja 2013

zombie apokalipsa

- nie rozumiem, skad to cale zamieszanie, przeciez on nawet nie wyglada
- wiesz przeciez, ze u facetow najbardziej kreca mnie mozgi
- czyli podczas zombie apokalipsy...
- tak, bede po ich stronie

Tagi: hormony
15:46, refluuksje
Link Dodaj komentarz »
piątek, 17 maja 2013

umowa

CONTRACT

- hey, look: "people, who live in informal relationships ale usually emotionally disabled, unable to maintain lasting relations, afraid of taking up any obligations"
- well yea, even my phone numbers are all pre-paid 

- patrz: "W konkubinatach zyja na ogol ludzie niepelnosprawni emocjonalnie, niezdolni do stworzenia trwalszych relacji, bojacy sie wziac na siebie jakiekolwiek zobowiazania"
- no ba, ja to nawet telefony mam tylkona karte

poniedziałek, 13 maja 2013

roznice kulturowe

CULTURAL DIFFERENCES

- you're seeing a foreigner? aren't you afraid of cultural differences?
- please, I sometimes experience cultural schock with people from my own country 

- spotykasz sie z obcokrajowcem? nie boisz sie roznic kulturowych?
- prosze Cie, z wieloma Polakami dzieli mnie przepasc kulturowa

piątek, 10 maja 2013

tę tą

sorry, no English version this time ;)

- to już ten wiek, że keidy gapi się na mnie dwóch chłopaków, szepczą między sobą i jeden z nich pyta: "tą?", to myślę tylko: "tę, kurwa"

1 , 2 , 3 , 4 , 5 ... 20