translation below the picture. komiks nie-codzienny. nieco hermetyczny
Prawa autorskie zastrzeżone. Zabrania się wykorzystywania grafik bez zgody autora lub udostępniania ich bez podania źródła.


TOPLISTY:

>>>>>>>fajne cycki<<<<<<<

>>>>>>>fajne tyłki<<<<<<<

English version







RSS
czwartek, 29 września 2011

nie było

NEVER BEEN

- and then I ran into him and suddenly I remembered everything / especially that what never happened

- no i wtedy go spotkałam i wszystko mi się przypomniało / a najbardziej to, czego nigdy nie było

poniedziałek, 26 września 2011

she likes it

SHE LIKES IT

> SHE LIKED HIS POST
> THEY MUST'VE SLEPT TOGETHER

> POLUBIŁA JEGO POSTA
> NA PEWNO ZE SOBĄ SPALI
polubiła jego posta na pewno ze sobą spali

20:45, refluuksje
Link Komentarze (2) »
czwartek, 22 września 2011

niestacjonarna

MOBILE

- how could I have children now, with my lifestyle and all the moves I can't even afford to have a cat
- not to mention a desktop computer

- niby jak miałabym mieć teraz dzieci, przecież przy takim trybie życia i tylu przeprowadzkach nawet na kota nie mogę sobie pozwolić
- ba, nawet na komputer stacjonarny

Tagi: emigracja
13:59, refluuksje
Link Dodaj komentarz »
poniedziałek, 19 września 2011

grunt to czujnosc

KEEP YOUR GUARD

- it's a strange feeling to have fat
- you mean on the oven?
- no, on me
- you got sprinkled?

- to dziwne uczucie mieć tłuszcz
- na kuchence?
- na sobie
- ochlapałaś się?

czwartek, 15 września 2011

przyjazn damsko-meska

MAN&WOMAN FRIENDSHIP

- maybe it's just her who's into him and he isn't / or they're just friends
- "they're just friends" and "she's into him and he isn't" are synonyms

- może tylko ona na niego leci, a on na nią nie / albo są przyjaciółmi
- "są przyjaciółmi" i "ona na niego leci a on na nią nie" to synonimy

Tagi: związki
10:04, refluuksje
Link Dodaj komentarz »
poniedziałek, 12 września 2011

pocieszyciel

COMFORTER

- I've texted my boyfriend that I was fired, no reaction
- when a man can't solve a problem, don't count on him saying anything
- by this time he could've known hot to comfort girls
- he's good in bed, he didn't have to

- napisałam facetowi, że mnie zwolnili z pracy, a on nic
- jak facet nie może rozwiązać problemu to nie licz, że coś powie
- mógł się do tej pory nauczyć pocieszać
- jest dobry w łóżku, nie musiał

09:13, refluuksje
Link Dodaj komentarz »
czwartek, 08 września 2011

psychopata

PSYCHOPATH

- he's so self-possesed and easygoing, that sometimes I fear that it's just a pretence
- and that one thay he'll stab you with the knife calling out: "why do you have so many icons on the desktop, can't you have only the bin??"

- on jest taki spokojny i opanowany, że czasami się boję, że to tylko pozory
- i że kiedyś zadźga cię nożem krzycząc: "mam dosyć tych ikonek na pulpicie, nie możesz mieć tylko kosza??"

Tagi: muza
10:11, refluuksje
Link Komentarze (1) »
wtorek, 06 września 2011

jak zmienic zycie

HOW TO CHANGE YOUR LIFE

- I've changed the colour of my hair three times one year / and it turned out that changing my boyfriend would be enough

- któregoś roku trzy razy zmieniałam kolor włosów / a okazało się, że trzeba było zmienić faceta

Tagi: związki
09:51, refluuksje
Link Dodaj komentarz »