translation below the picture. komiks nie-codzienny. nieco hermetyczny
Prawa autorskie zastrzeżone. Zabrania się wykorzystywania grafik bez zgody autora lub udostępniania ich bez podania źródła.


TOPLISTY:

>>>>>>>fajne cycki<<<<<<<

>>>>>>>fajne tyłki<<<<<<<

English version







RSS
środa, 30 marca 2011

trudne kontakty znak zodiaku waga

LIBRA

- what's your zodiac sign?
- libra
- they say libras are not very outgoing
- fuck off

- jaki masz znak zodiaku?
- waga
- wagi są bardzo trudne w kontaktach
- spierdalaj

wtorek, 29 marca 2011

brzydka =/= mądra

UGLY =/= SMART

- I wish I could meet a guy who's at least half as intelligent as I am
- you're not smart. not all the ugly girls are smart

- chciałabym poznać faceta, który byłby choć w połowie tak inteligentny jak ja
- nie jesteś mądra. nie każda brzydka dziewczyna jest mądra

poniedziałek, 28 marca 2011

imaginary friend

IMAGINARY FRIEND

- I must be losing my mind. I start to doubt if I really exist
- sometimes I wonder, maybe it's me who made you up
- if so, you have sick imagination

- chyba zwariowałam / mam wątpliwości, czy naprawdę istnieję
- czasem się zastanawiam, czy to nie ja Cię zmyśliłam
- jeśli tak, to masz chorą wyobraźnię

 

Tagi: amuza
13:15, refluuksje
Link Dodaj komentarz »
sobota, 26 marca 2011

DIFFERENTLY NORMAL

- I should get an "I'm fucked up" tattoo, or at least a mug
- but in some exotic language

- wytatuuję sobie "jestem pojebana" / albo kubek zrobię
- ale w jakimś egzotycznym języku

Tagi: muza
15:21, refluuksje
Link Dodaj komentarz »
piątek, 25 marca 2011

prokrastynacja

PROCRASTINATION

- maybe I put everything off to the last moment, but I work better when I panic

- może i odkładam wszystko na ostatnią chwilę, ale w panice lepiej mi się pracuje

15:03, refluuksje
Link Dodaj komentarz »
czwartek, 24 marca 2011

TV CULTURE

- I don't get it, how one can drink vodka at nights and watch TV-culture with you and then, suddenly, backbite all the time and barely even say "hi"
- seems like TV-culture didn't teach him anything

- nie mogę się nadziwić, że można z kimś pić wódkę po nocach i oglądać tvp kultura / a potem nagle rąbać dupę i półgębkiem odpowiadać cześć
- widocznie go tvp jednak kultury nie nauczyła

Tagi: muza
11:02, refluuksje
Link Dodaj komentarz »
środa, 23 marca 2011

THE GERMANS AFTER

- you think Germans do pay for internship?
- they're done with no-paying since '45

- myślisz, że Niemcy płacą za praktyki?
- z niepłaceniem za pracę skończyli w '45

Tagi: emigracja muz
12:41, refluuksje
Link Dodaj komentarz »
wtorek, 22 marca 2011

EXISTENTIAL FEARS

I can go to sleep no sooner than I'm unconscious, otherwise existential fears get me

mogę chodzić spać dopiero jak ejstem nieprzytomna / inaczej dopadają mnie lęki egzystencjalne

11:34, refluuksje
Link Dodaj komentarz »
poniedziałek, 21 marca 2011

szczęśliwe kury

HAPPY HENS

- when I'll be rich, I'll be able to be antisocial in a deep forest
- with luxorious approach road and the internet?
- and I'll be able to eat eggs only from free range, happy hens
...and meat from animals that've seen daylight
...and milk from cows, who weren't given antibiotics since they were born
...ah! from goats!

- jak już będę bogata, to będę mogła uskuteczniać aspołeczność w dzikiej głuszy
- z luksusowym dojazdem i internetem?
- i będę mogła jeść tylko jajka od szczęśliwych kur / i mięsko ze zwierząt, które widziały światło dzienne / i mleko od krów, którym się nie podaje antybiotyków całe życie / ba! od kóz!

Tagi: muza
11:09, refluuksje
Link Dodaj komentarz »
niedziela, 20 marca 2011

sztuka uzytkowa buty

APPLIED ARTS

if anyone asks, we're not talking about shoes, we're talking about applied arts

jakby co nie rozmawiamy o butach tylko o sztuce użytkowej

Tagi: buty muza
16:55, refluuksje
Link Dodaj komentarz »
 
1 , 2