translation below the picture. komiks nie-codzienny. nieco hermetyczny
Prawa autorskie zastrzeżone. Zabrania się wykorzystywania grafik bez zgody autora lub udostępniania ich bez podania źródła.


TOPLISTY:

>>>>>>>fajne cycki<<<<<<<

>>>>>>>fajne tyłki<<<<<<<

English version







RSS
poniedziałek, 28 listopada 2011

powołanie

VOCATION

- if I were studying Medicine, I would start making money in my 40s
- become a doctor - only out of vocation / for money - become a priest

- jakbym poszła na medycynę, to bym zaczęła zarabiać dopiero po 40stce
- na lekarza to tylko z powołania / dla kasy to na księdza 

11:22, refluuksje
Link Dodaj komentarz »
czwartek, 24 listopada 2011

nerwica

ANXIETY NEUROSIS

- Anxiety Neurosis? But what are you anxious about?
- Universe 

- ale jak to nerwica lękowa... czego się boisz?
- że wszechświat 

16:52, refluuksje
Link Dodaj komentarz »
wtorek, 22 listopada 2011

asertywność

ASSERTIVENESS

- why did you reply him in the first place?
 - he said that I could not / he won't tell me what to do

- po co mu w ogóle odpisałaś?
- powiedział, że mogę mu nie odpisywać / a przecież nie będzie mi mówił, co mam robić

16:03, refluuksje
Link Komentarze (1) »
czwartek, 17 listopada 2011

mimochód 2

CASUALMENTION 2

- it takes so much effort to look careless / so many preparations to mention something casually

- ile trzeba wysiłku, żeby wyglądać niedbale / ile przygotowań, żeby wspomnieć o czymś mimochodem 

15:51, refluuksje
Link Dodaj komentarz »
poniedziałek, 14 listopada 2011

lepiej przestań

YOU'D BETTER STOP

- you know, I think I'm starting to fall in love with you
- shut up

- wiesz, chyba zaczynam się w Tobie zakochiwać
- zamknij się

czwartek, 10 listopada 2011

rodacy

COMPATRIOTS

- they were Polish
-how do you know?
- they were throwing something... what was that... oh, I know, "kurwa" cursewords 

- to byli Polacy
- skąd wiesz?
- bo czymś rzucali... tylko co to było... / a, już wiem / kurwami 

Tagi: emigracja muz
15:15, refluuksje
Link Dodaj komentarz »
poniedziałek, 07 listopada 2011

na głównej

FEATURED

- featured page on demotivations, featured on 9gag... take it easy. if you're so crafty, make yourself featured on redtube

- główna na demotach, główna na kwejku... dałabyś już spokój / jak jesteś taka cwana to pojaw się na głównej na redtube

Tagi: dmuz
10:36, refluuksje
Link Dodaj komentarz »
czwartek, 03 listopada 2011

stalker

STALKER

- remember the time when you could only stalk someone by his IM status?

- pamiętasz te czasy, kiedy można było kogoś stalkować wyłącznie po opisach na gg?


Tagi: Facebook
11:24, refluuksje
Link Komentarze (1) »